The PTA has developed National Standards for Family-School Partnerships, which you can find here (along with additional resources).
There was also a recent #ptChat on Twitter about the Standards, which I think is particularly useful. You can find the transcript to it here.