Bridging Refugee Youth and Children’s Services has a number of resources for refugee (though useful for all immigrant) parents and people working with them.
One example of their parent resources is a free book called Raising Children In A New Country: An Illustrated Handbook.
Here is a complete listing of their available publications.
They could be useful…