Education Week has a good page titled “Parent Involvement” that’s short and simple — with some decent statistics.
The same page includes some links to resources and related Ed Week articles (though you can’t access most of the articles without a paid subscription.